02 septiembre 2016

Millones de abejas mueren por un insecticida para combatir el Zika en Carolina del Sur - Millions of bees killed by an insecticide to combat Zika in South Carolina.

La fumigación aérea de insecticidas para combatir la propagación del virus del Zika en Carolina del Sur (EE.UU.) ha provocado la muerte de millones de abejas.

Millones de abejas mueren por un insecticida para combatir el Zika en Carolina del Sur - Millions of bees killed by an insecticide to combat Zika in South Carolina.

Funcionarios del condado de Dorchester anunciaron el 26 de agosto que iban a rociar partes del condado con NALED, un insecticida que mata a los mosquitos al tener contacto con este, después de que el Departamento de Salud y Control Ambiental reportara cuatro casos del virus Zika dos días antes.

El insecticida tiene el mismo efecto letal sobre las abejas.

La fumigación aérea comenzó el 28 de agosto. Los funcionarios del condado suelen optar por fumigar con camiones, pero la reciente propagación del Zika instó a que las autoridades utilicen un nuevo método, uno que es perjudicial para los apicultores locales.

“Todo mi equipo está contaminado, mi miel está contaminada, estoy completamente sin poder trabajar,” le dijo Juanita Stanley a Live 5 News.

Stanley es una apicultora registrada y copropietaria de Flowertown Abejas y Equipos Agrícolas. De acuerdo con Stanley, ella no recibió la notificación habitual de cuándo se iba a realizar la fumigación aérea.

Sin embargo, de acuerdo con los funcionarios del condado de Dorchester, un aviso fue enviado el 26 de agosto y un segundo anuncio se envió al día siguiente a los medios de comunicación y redes sociales.

“Si lo hubiera sabido, habría estado gritando afuera: No, no pueden hacer esto”, dijo Stanley.

Ella perdió 46 colmenas y más de 2 millones de abejas. “Tengo que empezar de nuevo este negocio, volver a criar más abejas para poder proveer lo que necesito proporcionar a los clientes,” dijo ella.

El condado reconoció las muertes de las abejas el 30 de agosto. “El condado de Dorchester está consciente de que algunos apicultores de la zona que fue rociada el domingo perdieron sus colmenas”, dijo Jason Ward el administrador del condado el martes, al Charleston Post and Courier. “No estoy satisfecho de que tantas abejas murieran.”

Un residente local inició una petición para cesar inmediatamente las fumigaciones aéreas en la zona. La petición tiene más de 3.000 firmas.

La muerte masiva se produce en un momento en que las abejas, que son esenciales para la polinización y la producción de alimentos, están en rápido declive, una tendencia que los científicos advierten y que podría afectar en gran medida el resto del ecosistema.

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

14 agosto 2016

AVISPA ASIÁTICA, AMENAZA QUE PREOCUPA A APICULTORES ESPAÑOLES - ASIAN WASP, THREAT WORRIES SPANISH BEEKEEPERS.

La presencia de esta especie invasora que pone en peligro el ciclo biológico de la abeja se detectó por primera vez en España en 2010. Desde entonces, no ha dejado de multiplicarse afectando, sobre todo, al norte de España.
AVISPA ASIÁTICA, AMENAZA QUE PREOCUPA A APICULTORES ESPAÑOLES - ASIAN WASP, THREAT WORRIES SPANISH BEEKEEPERS
Ejemplar de la avispa asiática o Vespa velutina, la especie invasora que pone en peligro el ciclo biológico de la abeja. PEDRO PUENTE HOYOS (EFE)

La llegada de la avispa asiática está obligando a las administraciones a combatir un problema que se extiende y que genera gran preocupación en los apicultores, que reclaman más medios y protocolos frente a esta amenaza contra especies autóctonas y contra el ecosistema.

La presencia de la Vespa velutina se detectó por primera vez en España en 2010 y, sobre todo, ha afectado al norte del país. En Cantabria los últimos datos apuntan a que esta especie llega ya a Liébana, una comarca que parecía libre de ella.

El presidente de la Asociación de Apicultores Montañesa, César Alonso, advierte del peligro de esta especie para el ciclo biológico de la abeja.

Y ello porque la avispa asiática espera a la abeja de espaldas a la colmena, cuando ésta va cargada y no tiene agilidad, la decapita y se alimenta de la proteína de su abdomen y del néctar y el polen que la abeja transporta.

AVISPA ASIÁTICA, AMENAZA QUE PREOCUPA A APICULTORES ESPAÑOLES - ASIAN WASP, THREAT WORRIES SPANISH BEEKEEPERS

El jefe del Servicio de Conservación de la Naturaleza de Cantabria, Ángel Serdio, explica a Efe que el Gobierno regional ha habilitado el teléfono del 112 para que la gente que tiene sospechas sobre la existencia de avisperos pueda avisar para que los bomberos o los técnicos de montes intervengan.

El protocolo de actuación lo han firmado la Consejería de Medio Rural y la de Presidencia, aunque el presidente de la Asociación Cántabra de Apicultores, Jose María Villota, se ha quejado a Efe de que no se ha contado con su sector.

Los bomberos son los encargados de retirar los nidos cuando el núcleo de población es superior a 5.000 habitantes, y si se encuentra fuera de un núcleo urbano o está en una localidad de menos de 5.000 habitantes es la Consejería de Medio Rural la que interviene.

Serdio explica que la mitad de los avisos son "falsas alarmas" porque, según dice, la población puede no saber identificar si son nidos de avispa asiática o de otro tipo de insecto.

De cualquier modo, en una reunión de Medio Rural con el sector apicultor se habló de elaborar trípticos informativos para "multiplicar el número de ojos" que vigilan, según señala Alonso.

El proceso de retirada y destrucción del avispero dura dos horas y comienza con la introducción de insecticida en el interior, por medio de una pértiga. Una vez fumigado, el avispero se retira, se mete en unas bolsas especiales y se destruye, incinerándolo.

Esta especie invasora pone en peligro el ciclo biológico de la abeja y otras especies autóctonas.

AVISPA ASIÁTICA, AMENAZA QUE PREOCUPA A APICULTORES ESPAÑOLES - ASIAN WASP, THREAT WORRIES SPANISH BEEKEEPERS

El Jefe de Mantenimiento y Formación de los Bomberos de Santander, Francisco Escalante, la avispa asiática se localiza en un radio de unos 150 metros desde el punto de agua más cercano, porque necesita captar agua para hacer el nido, que es de celulosa.

En el caso de que se trate de la especie Vespa velutina, el protocolo exige actuar o a primera hora del día o a última de la tarde, que es cuando las avispas "son menos agresivas", tienen menos actividad y están en el avispero.

La avispa asiática es una especie invasora que no ha dejado de multiplicarse en los últimos meses y que preocupa al sector de la apicultura, que considera que en Cantabria se "están dando palos de ciego" en el método para acabar con ella.

Pero en septiembre en Santander se celebrará una reunión de los técnicos de las comunidades autónomas de la Cornisa Cantábrica para poner en común las experiencias en el control de esta especie y valorar las medidas más eficaces.
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified