Estar informado por Email - To be informed by Email

14 de octubre de 2012

Detección de Virus en Obreras de Abejas Melíferas - Detection of Virus in honey bee workers.


Detección de Virus en Obreras de Abejas Melíferas.
Autores
Ernesto Guzman-Novoa, Mollah M Hamiduzzaman, Laura G Espinosa-Montaño, Adriana Correa-Benítez, Ricardo Anguiano-Baez, and Roberto Ponce-Vázquez
Resumen
En México existe poca información sobre la presencia de enfermedades virales en colonias de abejas melíferas (Apis mellifera) y su asociación con ácaros de Varroa destructor. Aquí reportamos la primera investigación para probar la existencia de virus en abejas melíferas y ácaros de varroa, usando técnicas moleculares. Muestras de ácaros de varroa, pupas de obrera y abejas adultas, fueron colectadas de cinco colonias, cuatro de las cuales tenían una alta proporción de obreras con alas deformes. Los niveles de infestación de varroa fueron determinados en cría de obreras y en abejas adultas. Las muestras fueron analizadas por medio de PCR-transcripción en reversa (RT-PCR) para detectar virus de la cría ensacada (SBV), virus de las alas deformes (DWV), virus de la parálisis aguda (ABPV), virus de la parálisis aguda Israelí (IAPV), virus de la parálisis crónica (CBPV) y virus de Cachemira (KBV). De los seis virus buscados, se encontraron cuatro en abejas adultas (DWV, IAPV, ABPV y SBV), dos en la cría de obreras (DWV y IAPV) y dos en los ácaros de varroa (DWV y IAPV). Únicamente el KBV y el CBPV no fueron detectados. Esta es la primera detección molecular de estos cuatro virus en abejas melíferas y en ácaros de varroa. Se discute la asociación de estos virus con V. destructor.


Detection of Virus in honey bee workers.
Abstract
Little information exists in Mexico about the presence of viral diseases in honey bee (Apis mellifera) colonies and their association withVarroa destructor mites. Here we report the first investigation using molecular techniques, of honey bees and varroa mites tested for viruses in Mexico. Samples of varroa mites, worker pupae, and adult bees were collected from five colonies, four of which had a high proportion of workers with deformed wings. Varroa mite infestation rates were determined in worker brood and in adult bees. Samples were analysed by reverse transcription-PCR (RT-PCR) for sacbrood virus (SBV), deformed wing virus (DWV), acute bee paralysis virus (ABPV), Israeli acute paralysis virus (IAPV), chronic bee paralysis virus (CBPV) and Kashmir bee virus (KBV). Of the six viruses surveyed, four were found in adult bees (DWV, IAPV, ABPV and SBV), two in worker brood (DWV and IAPV) and two in varroa mites (DWV and IAPV). Only KBV and CBPV were not detected. This is the first molecular detection of these four viruses infecting honey bees and varroa mites in Mexico. The association of these viruses with V. destructor is discussed.

2 de octubre de 2012

Video: Síndrome de colapso de las colonias de abejas - Collapse of bee colonies syndrome

Video: Síndrome de colapso de las colonias de abejas - Collapse of bee colonies syndrome

- Documental que aborda el "síndrome de colapso de las colonias de abejas" (colony collapse disorder, CCD), con explicaciones de científicos y apicultores, tanto profesionales como aficionados. La aproximación al problema es múltiple y también son variopintas las formas de hacerle frente. Un documento que ninguno de nosotros debería perderse, esté interesado por las abejas o no.

- Documentary that deals with the "collapse of bee colonies syndrome" (colony collapse disorder, CCD), with explanations of scientists and beekeepers, both professionals and amateurs. The approach to the problem is manifold and also varied are the ways to cope. A document that none of us should lose, or not to be interested by the bees.